Tissue fluid formation happens when blood plasma is filtered through the walls of capillaries, the smallest blood vessels in the body. This filtration process is driven by the pressure of the blood, which forces water and other small molecules out of the capillaries and into the spaces between the cells.